• De/En
    Deutsch
    English
  • Products
  • Recipes
  • World of sugar
    Downloads & Videos The nutritional role of sugar
  • About
    The sweet side of Austria Sugar Refineries Sugar Beet Processing History Sustainability
  • B2B
    Industry Gastronomy & Hotel industry
    Contact
    Contact us

    Visit our social media profiles

Himmel und Hölle-Torte

Ingredients

Zutaten für den Teig:                                                             

  • 4 Eier                                                                         
  • 180 g Wiener Backzucker                                  
  • 100 g Butter
  • 125 g Wiener Staubzucker
  • 1 Pkg. Vanillezucker
  • 2 EL Rum
  • 150 g Mehl
  • ½ Pkg. Backpulver

Mandelblättchen zum Bestreuen


Zutaten für die Füllung:

  • 1 Pkg. Vanillepuddingpulver
  • 6 EL roter Fruchtsaft (z.B Erdbeer- Himbeersaft, kein Sirup!)
  • 3/8 l roter Fruchtsaft
  • 2 EL Wiener Feinkristallzucker
  • 1 Pkg. Haas Instant Gelatine
  • 500 g TK-Beerenmischung
  • ½ l Schlagobers
  • 1 Pkg. Sahnesteif
  • 1 Pkg. Vanillezucker

Cooking

Eier trennen. Die Eiklar mit Backzucker zu steifem Schnee schlagen. Zimmerwarme Butter mit Staubzucker und Vanillezucker schaumig rühren. Nach und nach die Eidotter und Rum einrühren. Mehl mit Backpulver mischen und in die Masse rühren.

Die Masse auf zwei befettete Tortenformen aufteilen und glatt streichen. Eischnee auf eine der beiden Massen verteilen, dabei 1 cm Rand freilassen. Eischnee mit Mandelblättchen bestreuen.

Beide Böden im vorgeheizten Backrohr bei 170 C ca. 25 Minuten goldgelb backen und auskühlen lassen.

Für die Füllung das Vanillepuddingpulver in 6 EL Fruchtsaft anrühren, restlichen Fruchtsaft mit Feinkristallzucker aufkochen, die Puddingpulvermischung einrühren und zu dicklicher Konsistenz kochen. Gelatine laut Packungsanleitung in der heißen Masse auflösen. Die Beerenmischung sofort einrühren und noch warm auf einen Tortenboden streichen.

Das Schlagobers mit Sahnesteif und Vanillezucker steif schlagen. Die Hälfte davon auf den erkalteten Beerenbelag streichen und den zweiten Teigboden darauf setzen. Mit dem restlichen schlagobers den Rand bestreichen.

Share or print this recipe

more recipes

Kaiserschmarren – Austrian Browned Pancakes

Buchteln - Austrian yeast buns

Apricot Dumplings with breadcrumbs

All recipes

Newsletter

Would you like to stay up-to-date and receive sweet information?

Sign in now

Get social

Visit us on Facebook, YouTube, Instagram and Pinterest and find out more

© 2026 AGRANA Sales & Marketing GmbH
  • Imprint
  • Data protection
  • AGB
  • Cookie settings

AGRANA Zucker GmbH

Josef-Reither-Straße 21-23, 3430 Tulln

Tel.: +43-2272-602-12033

E-Mail: marketing@agrana.com

Rezeptideen, Tipps & Tricks in Ihrem Posteingang

Mit dem Wiener Zucker Newsletter

  • Monatlich neue Rezeptideen
  • Infos zu Gewinnspielen
  • Kulinarische Geheimnisse & Produktneuheiten
Zum Newsletter

Warning

We need your agreement to play youtube videos. Please accept the required cookies by clicking "OK".