• De/En
    Deutsch
    English
  • Products
  • Recipes
  • World of sugar
    Downloads & Videos The nutritional role of sugar
  • About
    The sweet side of Austria Sugar Refineries Sugar Beet Processing History Sustainability
  • B2B
    Industry Gastronomy & Hotel industry
    Contact
    Contact us

    Visit our social media profiles

Herbstliche Malakoff-Torte

Ingredients

Zutaten für den Biskuit-Boden

  • 3 zimmerwarme Eier
  • 60 g Wiener Feinkristallzucker
  • 1 Prise Salz
  • 1 Päckchen Vanillezucker
  • 60 g Mehl
  • 1 TL Rapsöl

 

Zutaten für das Birnen-Kompott

  • 2 Birnen
  • 40 g Wiener Feinkristallzucker
  • Saft einer Zitrone
  • 1 Päckchen Vanillezucker
  • 1 Prise Ceylon Zimt
  • 1 Prise gemahlene Nelken
  • 2 EL Rum

Zutaten für die Zimt-Creme

  • 5 Blatt Gelatine
  • 500 g Mascarpone
  • 750 g Sahne
  • 150 g Wiener Staubzucker
  • 1 Päckchen Vanillezucker
  • 1 TL Ceylon Zimt
  • 1 Prise Tonkabohne (optional)

Außerdem

  • 200 g Biskotten zum Schichten
  • 40 g Wasser + 40 g Rum zum Tränken
  • 100 g Preiselbeermarmelade
  • 2 EL Rum
  • 1 Birne zum Dekorieren
  • 100g gemahlene, geröstete Haselnüsse zum Bestreuen

Cooking

Zubereitung des Biskuits

  1. Den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen und eine Backform mit ca. 22 cm Ø am Boden mit Backpapier auslegen.
  2. Die Eier mit dem Zucker, Salz und Vanillezucker für mindestens 7-10 Minuten auf höchster Stufe schaumig aufschlagen.
  3. Das Mehl sieben und portionsweise mit dem Öl vorsichtig per Hand unterheben.
  4. Den Biskuit in die vorbereitete Backform füllen, im vorgeheizten Backofen ca. 20 Minuten goldgelb backen und anschließend vollständig auskühlen lassen.

Zubereitung des Birnen-Kompotts

  1. Die Birnen schälen, entkernen und in kleine Würfel schneiden.
  2. Den Zucker mit dem Zitronensaft, Vanillezucker, Zimt, Rum und den Nelken in einem Topf unter Rühren erhitzen.
  3. Die Birnenstücke hinzufügen, für ca. 7-10 Minuten unter gelegentlichem Rühren einkochen und anschließend abkühlen lassen.

Zubereitung der Zimt-Creme

  1. Die Gelatineblätter einzeln nacheinander in kaltes Wasser legen und für ca. 5 Minuten einweichen lassen.
  2. Den Mascarpone mit der Sahne, dem Staubzucker, Vanillezucker, Zimt, Rum sowie den Nelken in einer Rührschüssel auf niedriger Stufe kurz miteinander verrühren und anschließend auf höchster Stufe steif schlagen. Achtung: Dabei nicht zu lange rühren, da die Creme ansonsten gerinnen könnte.
  3. Die Gelatine in einen kleinen Topf geben und so lange erhitzen, bis sie schmilzt und zu dampfen beginnt.
  4. 1-2 EL der Mascarpone-Creme einrühren und die Gelatine zügig unter die Creme rühren, sodass keine Klumpen entstehen.
  5. Die Creme in einen Spritzbeutel mit Lochtülle füllen.

Fertigstellung der herbstlichen Malakoff-Torte

  1. Den Biskuit mit einem Tortenring und wenn vorhanden mit einer Tortenfolie umschließen.
  2. Am Rand des Bodens etwas Creme aufspritzen, damit das Kompott und die Marmelade nicht austreten können.
  3. Die Preiselbeermarmelade mit 1-2 EL Rum verrühren und auf dem Boden gleichmäßig verstreichen.
  4. Darauf das abgekühlte Birnenkompott verteilen.
  5. Anschließend eine Schicht Creme darauf verteilen und glatt streichen.
  6. Die Biskotten halbieren, jeweils kurz in die Rum-Wasser-Mischung tunken und die Cremeschicht gleichmäßig damit belegen.
  7. Nun folgt wieder eine Schicht Creme, eine Schicht Biskotten und wieder eine Schicht Creme als Abschluss.
  8. Die Torte anschließend für mindestens 5 Stunden oder noch besser über Nacht kaltstellen.
  9. Den Tortenring mit einem Messer vorsichtig lösen.
  10. Die Torte mit der restlichen Creme einstreichen und mit den gerösteten Haselnüssen sowie frischen Birnenscheiben dekorieren.

Share or print this recipe

more recipes

Kaiserschmarren – Austrian Browned Pancakes

Buchteln - Austrian yeast buns

Apricot Dumplings with breadcrumbs

All recipes

Newsletter

Would you like to stay up-to-date and receive sweet information?

Sign in now

Get social

Visit us on Facebook, YouTube, Instagram and Pinterest and find out more

© 2026 AGRANA Sales & Marketing GmbH
  • Imprint
  • Data protection
  • AGB
  • Cookie settings

AGRANA Zucker GmbH

Josef-Reither-Straße 21-23, 3430 Tulln

Tel.: +43-2272-602-12033

E-Mail: marketing@agrana.com

Rezeptideen, Tipps & Tricks in Ihrem Posteingang

Mit dem Wiener Zucker Newsletter

  • Monatlich neue Rezeptideen
  • Infos zu Gewinnspielen
  • Kulinarische Geheimnisse & Produktneuheiten
Zum Newsletter

Warning

We need your agreement to play youtube videos. Please accept the required cookies by clicking "OK".