• De/En
    Deutsch
    English
  • Products
  • Recipes
  • World of sugar
    Downloads & Videos The nutritional role of sugar
  • About
    The sweet side of Austria Sugar Refineries Sugar Beet Processing History Sustainability
  • B2B
    Industry Gastronomy & Hotel industry
    Contact
    Contact us

    Visit our social media profiles

Mohn-Buttermilch-Zitronentorte

Ingredients

Zutaten für Teig

  • 100 g heiße Milch
  • 80 g gemahlener Mohn
  • 4 zimmerwarme Eier (Größe M)
  • 230 g Wiener Backzucker
  • 1 Päckchen Vanillezucker
  • 1 Prise Salz
  • 200 g Budermilch
  • Sae und Abrieb von 2 Zitronen
  • 200 g Öl
  • 270 g Weizenmehl Type 480 AT/405 DE
  • ½ TL Backpulver (ca. 3 g)
  • ½ TL Natron (ca. 3 g)

Zutaten für die Zitronencreme

  • 500 g Mascarpone
  • 500 g Sahne
  • 250 g Frischkäse
  • 100 g Wiener Staubzucker
  • Saft und Abrieb einer Zitrone
  • 2 Päckchen Sahnesteif

Außerdem

  • 400 g frische Beeren
  • 3 EL Wiener Kristallzucker
  • 1 Päckchen Vanillezucker

Cooking

Zubereitung Teiges

Backofen auf 170 °C Ober-/Unterhitze vorheizen und zwei Backformen mit 20 cm Durchmesser am Boden mit Backpapier auslegen oder einfetten. Die heiße Milch mit dem Mohn verrühren und auf Zimmertemperatur abkühlen lassen.

Eier mit dem Backzucker, Vanillezucker und Salz ca. 8–10 Minuten schaumig aufschlagen. Buttermilch, den Zitronensaft mit dem Zitronenabrieb sowie das Öl nach und nach auf niedrigster Stufe einrühren. Anschließend die Mohn-Milch-Masse einrühren.

Mehl mit dem Backpulver sowie dem Natron vermischen, sieben und vorsichtig per Hand mit einem Schneebesen unterheben.

Den Teig anschließend gleichmäßig in die vorbereiteten Backformen füllen und im vorgeheizten Ofen ca. 35–40 Minuten backen (Stäbchenprobe nicht vergessen). Die Böden vollständig abkühlen lassen.

Zubereitung der Zitronencreme

Alle Zutaten in eine Rührschüssel geben und auf höchster Stufe so lange aufschlagen, bis eine stabile Creme entsteht. Danach nicht mehr weiterrühren, um ein Gerinnen der Creme zu vermeiden. Die Creme in einen Spritzbeutel mit Lochtülle füllen.

Fertigstellung der Mohn-Buttermilch-Zitronentorte

Beeren waschen, putzen und halbieren. Mit dem Zucker sowie Vanillezucker vermischen. Den ersten Boden auf eine Tortenplatte setzen und mit dem Spritzbeutel einen Cremering am Rand des Bodens aufspritzen. In der Mitte den Boden zunächst dünn mit Creme einstreichen und ein paar der Beeren darauf verteilen.

Anschließend mit dem Spritzbeutel die Beeren mit Creme bedecken und glattstreichen. Den nächsten Boden daraufsetzen und so weiter verfahren, bis die Torte fertig geschichtet ist.

Die Torte mindestens 5–6 Stunden (am besten über Nacht) kalt stellen und anschließend mit der restlichen Creme glatt einstreichen. Die Torte mit frischen Beeren garnieren und genießen.

Share or print this recipe

more recipes

Kaiserschmarren – Austrian Browned Pancakes

Apricot Dumplings with breadcrumbs

Buchteln - Austrian yeast buns

All recipes

Newsletter

Would you like to stay up-to-date and receive sweet information?

Sign in now

Get social

Visit us on Facebook, YouTube, Instagram and Pinterest and find out more

© 2026 AGRANA Sales & Marketing GmbH
  • Imprint
  • Data protection
  • AGB
  • Cookie settings

AGRANA Zucker GmbH

Josef-Reither-Straße 21-23, 3430 Tulln

Tel.: +43-2272-602-12033

E-Mail: marketing@agrana.com

Rezeptideen, Tipps & Tricks in Ihrem Posteingang

Mit dem Wiener Zucker Newsletter

  • Monatlich neue Rezeptideen
  • Infos zu Gewinnspielen
  • Kulinarische Geheimnisse & Produktneuheiten
Zum Newsletter

Warning

We need your agreement to play youtube videos. Please accept the required cookies by clicking "OK".