• De/En
    Deutsch
    English
  • Products
  • Recipes
  • World of sugar
    Downloads & Videos The nutritional role of sugar
  • About
    The sweet side of Austria Sugar Refineries Sugar Beet Processing History Sustainability
  • B2B
    Industry Gastronomy & Hotel industry
    Contact
    Contact us

    Visit our social media profiles

Lebkuchenbuchteln

Ingredients

Für 1 runde Rein (Ø 20 cm, Höhe 3 cm)

  • 200 ml Milch
  • 450 g Mehl
  • 80 g Wiener Normalkristallzucker
  • 30 g Frische Germ
  • 3 Eigelb
  • 1 EL Rum
  • Salz
  • Mark einer Vanilleschote
  • je 1 TL abgeriebene Schale einer Zitrone und Orange
  • 10 g Lebkuchengewürz
  • 90 g weiche Butter

Füllung

  • 60 g getrocknete Feigen
  • 1 kleiner Granatapfel
  • 80 g Powidlmarmelade
  • Vanillesauce zum Servieren

 

 

Cooking

Für den Vorteig 50 ml Milch erwärmen und mit 1 EL Mehl, 1 EL Kristallzucker und der Germ verrühren. Den Vorteig abgedeckt an einem warmen Ort zur doppelten Größe aufgehen lassen. Restliche Milch, restliches Mehl, restlichen Zucker, Eigelb, Rum, Salz, Vanillemark, Orangen- und Zitronenschale sowie Lebkuchengewürz und Vorteig zu einem glatten Teig kneten. Zum Schluss die zimmerwarme Butter zugeben und den Teig glatt kneten. Zugedeckt zur doppelten Größe aufgehen lassen.

In der Zwischenzeit, die Feigen klein schneiden, den Granatapfel aufschneiden, die Kerne entfernen und mit den Feigen und der Powidlmarmelade vermischen. Den Buchtelteig auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche 1 cm dick aufrollen und mit einem runden Ausstecher (9 cm) Scheiben ausstechen. Je 1 EL Fülle in die Mitte setzen und die Scheiben zu einer Kugel drehen. Fest zusammendrücken. In flüssige Butter tauchen und eng aneinandergedrückt in die Rein setzen. Die Buchteln zugedeckt nochmals 20 Minuten aufgehen lassen und im Anschluss bei 170 °C 25 bis 35 Minuten auf mittlerer Schiene backen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share or print this recipe

more recipes

Kaiserschmarren – Austrian Browned Pancakes

dumplings filled with plum-jam

Buchteln - Austrian yeast buns

All recipes

Newsletter

Would you like to stay up-to-date and receive sweet information?

Sign in now

Get social

Visit us on Facebook, YouTube, Instagram and Pinterest and find out more

© 2026 AGRANA Sales & Marketing GmbH
  • Imprint
  • Data protection
  • AGB
  • Cookie settings

AGRANA Zucker GmbH

Josef-Reither-Straße 21-23, 3430 Tulln

Tel.: +43-2272-602-12033

E-Mail: marketing@agrana.com

Rezeptideen, Tipps & Tricks in Ihrem Posteingang

Mit dem Wiener Zucker Newsletter

  • Monatlich neue Rezeptideen
  • Infos zu Gewinnspielen
  • Kulinarische Geheimnisse & Produktneuheiten
Zum Newsletter

Warning

We need your agreement to play youtube videos. Please accept the required cookies by clicking "OK".